|
|
Supertext AG, 8005 Zürich | Supertext – Tuning, Creation, Translation |  | Wer kennt nicht, die Bedienungsanleitungen aus Fernost, die das Programmieren des DVD-Players erklären sollen, letztendlich jedoch zu immer nur zu einem entnervten und verzweifelten Aufgeben des Benutzers führen. Der Grund dafür ist klar: die Bedienungsanleitung wurde wortwörtlich ins deutsche übersetzt, was unweigerlich zu einem Verständnisproblem führt. Denn wortwörtliche Übersetzungen erreichen niemals ein hohes textliches Niveau, das vor allem in der Geschäftswelt unabdingbar ist, um von seiner Professionalität zu überzeugen. Wir von Supertext sorgen dafür, dass Ihre Texte inhaltlich, orthographisch und stilistisch korrekt übersetzt werden und Sie ein fertiges Produkt erhalten, das selbst hohe Ansprüche befriedigt. Wir informieren Sie gerne über unser breites Leistungsangebot bestehend aus Übersetzungen, Überarbeitungen und Kreation. |
| Wer Texte in eine fremde Sprache übersetzen lassen will, der legt Wert darauf, dass dieser Vorgang professionell und kompetent erfolgt. Denn niemand möchte laienhaft zusammengesetzte und unverständliche Geschäftsberichte, Firmenbroschüren, Internetseiten oder Bewerbungsschreiben erhalten. Deshalb ist es wichtig auf erfahrene und fähige Übersetzer zurückzugreifen, die Ihre Texte ganz gleich welcher Art fachkundig übertragen. Wir von Supertext sorgen mit unseren über 300 weltweit agierenden Mitarbeitern bestehend aus Textern, Lektoren, Autoren, Korrektoren und Übersetzterm dafür, dass Sie Business- und Privatdokumente auf höchstem Niveau erhalten. Dabei spielt es keine Rolle, welche Inhalte die einzelnen Texte aufweisen, denn wir verfügen über Übersetzungsspezialisten mit fundierten Kenntnissen in nahezu jeder Branche und mit jedem Fachgebiet. All Ihre Texte liefern wir Ihnen perfekt ausformuliert innerhalb einer vorher festgelegten Frist. Wählen Sie selbst aus, wie schnell Sie die Übersetzungen benötigen und entscheiden Sie sich für eine Lieferfrist von 24 Stunden, drei Tagen oder aber einer Woche. Dieser Faktor trägt anschliessend zusammen mit der Textmenge zu einer transparenten Preisberechnung bei, bei der Sie jederzeit die Kostenkontrolle behalten. Sie müssen lediglich Ihren zu übersetzenden Text hochladen und eine Ausgangssprache sowie eine Zielsprache auswählen, Lieferzeiten und Preis bestätigen und uns Ihren Auftrag erteilen. So schnell und unkompliziert erhalten Sie Texte in und von den Sprachen Deutsch (CH), Deutsch (D), Englisch (US), Englisch (GB), Französisch (F), Französisch (CH), Italienisch (I), Italienisch (CH) mit Hinblick auf die jeweils sprachlichen Besonderheiten der einzelnen Länder perfekt übersetzt. |
| Produkte / Dienstleistungen |
-
Übersetzungen in den Sprachen: Englisch
-
Französisch
-
Italienisch
-
Deutsch
- Weitere Dienstleistungen:
Texterstellungen
-
Redigier-Arbeiten
-
Lektorat
-
Korrekturen
-
Adaptionen
|
|
| |
.gif){kind=small}
–
,
